“Ratched” Ryan Murphy’nin yönetmenliğini üstlendiği Amerikan televizyon dizisidir. Ken Kesey’in “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” (Guguk Kuşu) adlı romanından uyarlanan dram dizisi daha önce 1975 yılında Miloš Forman’ın yönetmenliğinde çekilen “Guguk Kuşu” adlı filmin modern versiyonu olarak ekranlara geliyor. Başrolleri Sarah Paulson, Sharon Stone, Rosanna Arquette, Don Cheadle, Alice Englert, Vincent D’Onofrio, Judy Davis, Cynthia Nixon, Hunter Parrish, Amanda Plummer ve diğer oyuncular oynuyorlar. Dizinin eylül 2020’de yayınlanması bekleniyor.
Ratched Dizisinin Konusu
1947 yılı. Genç hemşire Mildred Ratched bir psikiyatri kliniğinde işe başladı. Başlangıçta hiç kimse kibar ve güzel bir kadının ortaya çıkmasının ardında gerçek bir canavarın saklandığını, yavaş yavaş tüm hastanenin kontrolünü elinde tuttuğunun farkında değil.
Dizi üzerinde çalışmalar 2017 yılında başladı.
Miloš Forman’ın filminde hemşire Mildred Ratched rolünü Louise Fletcher oynamıştı. Oyuncu bu rolü için Oscar ve Altın Küre ödüllerine layık görüldü. Ratched dizisinde hemşirenin karakterini 44 yaşındaki Amerikalı oyuncu Sarah Paulson canlandırıyor.
Romanın yazarı Ken Kesey hemşire Ratched’in soyadını ingilizce “wretched” (sefil, berbat) kelimesinden düşünerek yaratmıştır. Ayrıca filmde Jack Nicholson’ın canlandırdığı karakter Mildred’in sıçanla benzerliğini kastederek ona Rat-Shed diyordu.
- Yönetmen: Ryan Murphy ve ayrıca Nelson Cragg, Jennifer Lynch, Daniel Minahan, Michael Uppendahl
- Senaryo: Evan Romansky, Ian Brennan, Ryan Murphy
Ratched Dizisinin Oyuncuları ve Karakterleri
- Hemşire Mildred Ratched – Sarah Paulson
- Betsy Bucket – Judy Davis
- Harriet Sansom Harris
- Cynthia Nixon
- Hunter Parrish
- Amanda Plummer
- Corey Stoll
- Sharon Stone
- Rosanna Arquette
- Don Cheadle
- Vali George Wilburn – Vincent D’Onofrio
- Annie Starke
- Dolly – Alice Englert
- Dr. Richard Hanover – Jon Jon Briones
- Finn Wittrock
- Diego – Germain Arroyo
- Trevor Briggs – Michael Benjamin Washington
- Dalisay Banaga – Khanda Byambadorj
- Hemşire Holland – Gail Rastorfer
Ken Kesey “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” (Guguk Kuşu) Romanının Özeti
Olaylar Orta Batı’daki hastanelerden birinin psikiyatri servisinde gerçekleşiyor ve kitaptaki karakterler psikiyatri hastanesinin hastalarıdır. Ancak bunların hiç de deli olmadıkları ortaya çıkıyor. Bu insanlar sadece çeşitli nedenlerden dolayı toplum yaşamına uyum sağlayamamışlardır. Bunlardan biri (Billy Bibbit) kekemedir ve aşırı derecede utangaçtır, diğeri (Harding) karısına ihanet ettiği için utanç duygusu altında eziliyor. Hepsi tavşanlar ve kendi başlarına ayağa kalkamıyorlar ve şubenin baş delisinin yeni gelen McMurphy’ye açıkladığı gibi “bu dünya kurtlar için yapılmıştır”. Gönüllü olarak bu tımarhaneye gelmişler. Dahası delirmiş gibi davranmıyorlar, ama hepsi garip insanlardır, sağlıklı bir Amerikan yaşam tarzıyla o kadar uyumsuzlar ki toplum onlardan kolayca kurtulabilmektedir.
Romanda anlatılan psikiyatri kliniği yumuşak sandalyeleri, televizyonu, radyosu, kibar personeli ve kendi kendini idare eden hasta konseyi ile çok modern bir yerdir. Hasta ve personelin etnik ve sosyal açıdan çeşitlilik göstermesi tesadüfi değildir. Burada hem Hintliler hem de İsveç, İrlanda, İskoç kökenli Amerikalılar, Zenci hemşireler bulunuyor, hatta hemşirelerden biri Japondur. Hastalar arasında üniversite diploması olan (Harding) ve hiç eğitimi olmayan (George) yaşlı insanlar ve gençler vardır. Hepsi eşit haklara sahipler: iyi beslenirler, yürüyüşe çıkarlar ve temiz tutulurlar.
Hikaye şef Bromden’in ağzından anlatılıyor. Ana karakterlerden biri hapishaneden psikiyatri hastanesine nakledilen, özgürlüğünü seven bir hasta olan Randle Patrick McMurphy’dir. Zor işlerden kaçmak için zihinsel bir bozukluğu varmış gibi davrandığı varsayılmaktadır. Diğer hastalar da toplum tarafından reddedilen normal insanlar olarak anlatılır.
McMurphy hastanenin baş hemşiresi ile çatışmaktadır. Hemşire hasta ve bölüm personeli üzerindeki yetkisini özenle güçlendirmektedir. Asi McMurphy onun düzenini mahvetmeye başlar ve diğer hastalar üzerinde önemli bir etkiye sahip olur, onlara yaşamın tadını çıkarmayı öğretir ve hatta hastaları kronik komplekslerinden kurtarır. Bu aynı zamanda her türlü hastane kurallarının ihlali anlamına da geliyor.
Durumu kontrol altında tutamayan hemşire McMurphy’yi çileden çıkarıyor ve bu fırsatı değerlendirerek onu lobotomiye gönderiyor. Ancak diğer hastalar daha cesur, özgüvenli birilerine dönüşüyorlar ve hemşirenin etkisinden kurtuluyorlar.
Guguk kuşu romanının adı bir çocuk şarkısından alınmıştır. “…one flew east, one flew west. One flew over the cuckoo’s nest” (Biri batıya uçtu, biri doğuya uçtu ve biri guguk kuşunun yuvasının üzerinden uçtu)
Kesey’in kahramanı McMurphy sisteme uyma konusunda diğerleriyle aynı fikirde değil. Diğer hastalarda “yuva” dan ayrılma ve yollarını seçme arzusunu uyandırıyor. Fakat sistem onlara yaşamlarında bakıma ihtiyaç duymalarını öğretti, kliniğin duvarlarının dışındaki hayat onlara tehlikeli görünüyor.
Netflix’in “Ratched” dizisinin 2020’nin eylül ayında yayınlanması bekleniyor.
